FC2ブログ
こんにちは、スタッフの白戸です。

今日で東日本大震災から1年が経ちました。自分自身も東京で大変な思いをしましたが、それ以上に被災地の皆様の気持ちを考えると、自分の命があって本当に良かった思いました。被災地の皆様には、募金と物資の寄付くらいしか出来ていませんが、募金し続けることでほんの少しでも誰かのために役立てればと思っています。
また、世界中で震災後にたくさんのご支援をくださった皆様、本当にありがとうございました。ニュースで見て涙が止まりませんでした。私は自分が日本人であることに誇りに思い、これからも生きていきます。日本がどうかどうか早く復興しますように。


(海外の方々にも読んで頂きたいので、同じ文章を英語でも残しておきます)

Today, March 11th is the one-year anniversary of the Tōhoku earthquake that happened in Japan. I myself went through a awful time but moreover, I am grateful to be still alive at the thought of people in disaster areas. The least I can do now is to continue to donate money. I wish it can help something for them.
I want to appreciate for people in all over the world who support Japan. Thank you very much. Japan will recover from the earthquakes someday, and I am proud of being Japanese.

スポンサーサイト






*******************************************************************
ブログアクセス ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしければ1クリックお願い致しますm(_ _)m

人気ブログランキングへ にほんブログ村 旅行ブログ 国内旅行へ
*******************************************************************
Secret